interactive GDPR 2016/0679 GA
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- agus 4
- tríú 4
- sonraí 4
- siad 4
- nochtadh 4
- aistrithe 4
- dlíthiúil 2
- frithpháirteach 2
- atá 2
- bhfeidhm 2
- cúnamh 2
- ndáil 2
- chomhaontú 2
- idirnáisiúnta 2
- amhail 2
- conradh 2
- idir 2
- tír 2
- fhorais 2
- eile 2
- bheadh 2
- haghaidh 2
- dochar 2
- caibidle 2
- bunaithe 2
- iarrthach 2
- taontas 2
- ballstát 2
- bhun 2
- bhealach 2
- binse 2
- chinneadh 2
- údarás 2
- riaracháin 2
- cúirte 2
- bhreithiúnas 2
- bhfuil 2
- údaraithe 2
- dlí 2
- aontais 2
- tíre 2
- a cheanglaíonn 2
- bheidh 2
- airteagal 2
- in-fhorfheidhmithe 2
- nach 2
- ní aithneofar 2
- aistriú 2
- rialaitheoir 2
- phróiseálaí 2
Airteagal 48
Aistrithe nó nochtadh sonraí nach bhfuil údaraithe le dlí an Aontais
Aon bhreithiúnas cúirte nó binse agus aon chinneadh ó údarás riaracháin tríú tíre a cheanglaíonn ar rialaitheoir nó ar phróiseálaí sonraí pearsanta a aistriú nó a nochtadh, ní aithneofar iad ná ní bheidh siad in-fhorfheidhmithe ar aon bhealach ach amháin má tá siad bunaithe ar chomhaontú idirnáisiúnta, amhail conradh i ndáil le cúnamh dlíthiúil frithpháirteach, atá i bhfeidhm idir an tríú tír iarrthach agus an tAontas nó Ballstát, gan dochar d'aon fhorais eile a bheadh ann le haghaidh aistrithe de bhun na Caibidle seo.
Airteagal 48
Aistrithe nó nochtadh sonraí nach bhfuil údaraithe le dlí an Aontais
Aon bhreithiúnas cúirte nó binse agus aon chinneadh ó údarás riaracháin tríú tíre a cheanglaíonn ar rialaitheoir nó ar phróiseálaí sonraí pearsanta a aistriú nó a nochtadh, ní aithneofar iad ná ní bheidh siad in-fhorfheidhmithe ar aon bhealach ach amháin má tá siad bunaithe ar chomhaontú idirnáisiúnta, amhail conradh i ndáil le cúnamh dlíthiúil frithpháirteach, atá i bhfeidhm idir an tríú tír iarrthach agus an tAontas nó Ballstát, gan dochar d'aon fhorais eile a bheadh ann le haghaidh aistrithe de bhun na Caibidle seo.
whereas
dal 2004 diritto e informatica